“时光艺谷”是第十一届江苏省园艺博览园主展馆，在废弃的水泥厂基础上，以轻设计、微介入的设计策略，修复生态，织补功能，尊重生态与遗产，形成当代与历史的时空对话，实现工业遗产的活力更新，以新建筑、新空间，营造美好生活的更多可能。

本期带您了解第十一届江苏省园艺博览会博览园主展馆建筑设计方案：

项目名称丨第十一届江苏省园艺博览园主展馆项目所在地丨江苏·南京

设计及计划建成时间（年）丨2018-2021

建筑面积丨52374㎡

中国建筑设计研究院有限公司 本土设计研究中心

崔愷 关飞 董元铮

付轶飞 刘亚东 毕懋阳 王德玲 张嘉树 郭一鸣 窦强 刘佳凝 关晖 邓笑欢 郑碧芳 时红 宋旻斐 卫嘉音

中国城市建设研究院有限公司 无界景观工作室

China Urban Construction Design&Research Institute CO.,LTD.

View Unlimited, Landscape Architecture Studio, CUCD

如何尊重“生态”与“遗产”？

主展馆总平面图

主展馆的选址具有相当的独特性，以一座废弃的民营水泥厂的厂区遗址作为建设基地，以修复生态，织补城市功能，创造绿色美好的城市新型公共绿化空间为目标，

尊重“生态”与“遗产”是主展馆在规划与建筑设计中秉持的重要价值观。

轻介入：水泥厂房改造

废弃的水泥厂房，经过精心的选择、加固，保留了基本完整的水泥生产工艺流程。富有特色的厂区肌理、工业建筑空间，以及作为大型公共艺术品的钢制生产设备，共同组成了奇幻的群体图景。

新建筑：筒仓改造

筒仓改造成的“时光博物馆”

厂房改造成的“徕卡相机博物馆”

40多个水泥筒仓，十几组水泥厂房，被改造为书店、博物馆、美术馆，成为独特的文创艺术空间。

新建筑则采用“轻介入”的设计策略，在保留建筑之间的空地中，置入一组组小型的建筑群体，新旧之间产生强烈的对比，使废墟重生为绿意盎然的现代园艺展馆，

为南京市民提供一座富有体验性和生态性的公共建筑，成为“永远盛开的南京花园”。

轻介入，体现在“轻的结构”——采用装配式钢结构系统，实现环保和快速的建设过程；“轻的形象”——纤细的结构构件结合攀爬类垂直绿化，打造轻盈的建筑形象，

与工业建筑的粗糙厚重产生对比；“轻的态度”——无边的绿色花园弥漫在工业遗址之上，使建筑消解自身形象，消失在自然。

江苏见竹绿建是园博园竹材项目的供货、施工方。